La lettera che Justin ha ricevuto da suo padre aveva un timbro postale di San Diego.
The letter Justin received from his long lost dad bore a San Diego postmark.
Accidenti, non si riesce a leggere il timbro postale.
Damn. This postmark is too faint to read. That's fucked up.
Ho esaminato il timbro postale al microscopio.
About this letter... I did examine the postmark under my microscope.
Sapevo solo la citta', dal timbro postale sulla lettera.
Just the town from the postmark on the letter.
Queste sono schede senza timbro postale senza firme di testimoni o date.
These are ballots without postmarks, without witness signatures or dates. There's no way to tell if they were sent after election day.
È esatto, ed è per questo che la nota precisa anche che se una scheda è firmata e datata il giorno delle elezioni o prima questo conterebbe tanto quanto un timbro postale.
That's correct, sir, which is why the memo also states if a ballot is signed and dated on or before election day, this would count the same as a postmark. I'm not pulling this out of thin air, sir. This is what the law says.
Vostro onore, se un membro del nostro esercito venisse colpito anche quel proiettile non avrebbe un timbro postale.
Your Honor, if a member of our military gets shot, that bullet won't have a postmark on it either. I'll count it.
Non c'era nessun appunto o qualcosa del genere, solo... un timbro postale di Roanoke, e ho scoperto che era dove viveva.
There was no note or anything, just a postmark from roanoke, and I knew that's where he lived.
Se quella lettera ha il timbro postale di 2 anni fa, devi controllare le iscrizioni di 2 anni fa.
If that letter was postmarked two years ago, you need to check enrollment for two years ago.
Abby dice che il timbro postale sulla busta mandata alla moglie del Comandante Davis, e' falso.
Abby says the postmark on the envelope sent to Commander Davis' wife was fake.
Hanno tutte il timbro postale di Sunset Heights.
Yeah, they're all postmarked Sunset Heights. Yeah.
E... non c'è l'indirizzo, non c'è il nome... solo un timbro postale del New Jersey.
And there's no address, there's no name, just a postmark from New Jersey.
Il timbro postale di Seattle, proprio come l'altra che hai ricevuto.
Postmarked Seattle, just like the other one you got.
Il pacco ha il timbro postale di Roanoke, il mittente era la prigione.
The package was postmarked in Roanoke. The return address was the prison.
Pero' una era scritta a macchina, senza firma, senza indirizzo del mittente e timbro postale.
But one of the letters was typewritten, unsigned, no return address, no postmark.
Il timbro postale francese potrebbe indicare l'arrivo di un altro agente del KGB.
The French postmark might indicate another KGB agent entering the country.
Il timbro postale sulla cartolina dello Space Cowboy?
The postmark on the Space Cowboy's postcards?
Dal timbro postale, sono riuscita a determinare quale ufficio postale ha raccolto la lettera.
Oh. From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Non c'era indirizzo del mittente, ma c'e' il timbro postale dell'Arizona con la data 1992.
There was no return address, but it's got an Arizona postmark dated 1992.
Ho toccato tutto, quindi vi servono delle mie impronte digitali... E questo porta il timbro postale di Seattle.
I touched everything, so you'll need my elimination prints, and this is postmarked Seattle.
La lettera recava il timbro postale del giorno precedente al ritrovamento del corpo.
The letter was postmarked the day before the discovery of the victim's body.
E' un pacchetto con il timbro postale di ieri.
It's a package with the postage stamp from yesterday.
Il timbro postale e' di tre giorni fa.
Postmarked three days ago. - Well, no wonder she was so excited.
Come hai fatto per il timbro postale?
I don't know where you got the postmark.
E' arrivata in una scatola, niente timbro postale, niente.
It came in a box. No postmark, no nothing.
Secondo il timbro postale l'assassino ha spedito la busta dal Bronx.
According to the postal stamp, our killer mailed the envelope from the Bronx.
Di dov'e' il timbro postale stavolta?
Where's the postmark from on this one?
Non c'e' timbro postale ne' mittente sulla busta.
There's no postmark or return address on this envelope.
Beh, Jill non ha mai chiamato dopo essersene andata, ma inviava queste a casa nel corso degli anni, tutte con il timbro postale di Memphis, per far sapere che stava bene a me e sua madre, Lila.
Well, Jill never called after she left, but she sent these home over the years, all postmarked from Memphis, to let me and her mother, lila, know that she was okay.
Hanno entrambe lo stesso timbro postale.
They both have the same postmark.
Ma quello aveva il timbro postale di Palm Glade, Florida.
But that one was postmarked from palm glade, Florida.
Qualora la richiesta sia stata inviata mediante raccomandata o telegramma, si considera la data del timbro postale come data di recapito al tribunale destinatario.
Where it is sent by registered post or by telegram, the date of posting is taken as the date of delivery to the court to which it is addressed.
In queste condizioni il timbro postale dimostrerà l'età della tua richiesta.
In these conditions the postmark will prove the age of your request.
1.8064179420471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was blank, but the postmark said... 